الرواية العالمية
الفتاة المشردة ريمي
أنا تلك الطِفلة المُشردة ؛ تم إنقاذي من قبل [ رجلٍ في فرقة متنقلة وهو السيد [ فيتاليس
، و منذ ذلك اليوم
كان عليّ أن أقول وداعاً لأمي العزيزة و تبدأ رحلتي الشاقة التي لا نهاية لها
: الحلقة الخامسة معجزة تمثال السيدة ماريا
دعنا نأخذ قِسطاً من الراحة قليلاً - حاضر -
واو ، إنه بارد
! لقد فعلتها
! أعِدها إلي
! قلت لك ، أعدها إلي
! أعدها
! مهلاً ، انزل إلى الأسفل
! انتبهي
! [ ريمي ]
هل أنتِ بخير ؟
ربما كُسِر شيء ما ؟
يبدو أنه من فعل الأطفال الأشقياء من ملجأ الأيتام
أنهم معروفون بتسبيب الأذى
هكذا جيد
شُكراً لكِ - كيف تشعُرين ؟ -
لم تعُد تُؤلمني بتاتاً
أنا حقاً لا أعلم كيف أعتذِرُ لكُم
كُل شيء بخير
آسـفون
... [ نينا ]
لماذا تبكِي ؟
[ نينا ] هي شقيقة [ بيير ] إنها تأمل من أن تُسامحي شقيقها
نينا ] ، أرجوكِ لا تبكِي ] - بيير ] ، هذه هو خطأك ] -
أنا أعلم ، سوف أعتذر
آسـف لما حدث سابقاً
إنها بخير
انظري ، إنها بخير ، أليس كذلك ؟ [ ليس هُناك ما يدعُو للقلق ، [ نينا
! [ بيير ]
لقد فهمت ، إنه حقاً شخص مُشاكس
... إنه مزعج لكن مع [ نينا ] هو لطيف جداً
يبدو أن [ نينا ] لا تستطيع التحدث
نعم ، هذا صحيح
... كانت تستطيع التحدث سابقاً لكن فجأةً
فجأةً ؟
صُدِمت بوفاةِ والدتها
و منذ ذلك الحين لم تكُن قادرة على التحدث
أهناك أحد ؟
عذراً ، هل حقاً يستطيع القرد عمل عرضٍ ما ؟
جميعُكم
سيد [ فيتاليس ] ، يبدو أن هُناك جِمهُور كبير
نـعـم
يبدو أن [ جولي كور ] يريدُ أن يُظهِر مهاراتِه
" الفقرة القادمة هي " [ جولي كور ] والخادمة
... كانت تستطيع التحدث سابقاً لكن ، صُدمت بوفاة والدتها
و منذ ذلك الحين لم تكُن قادرة على التحدث
أمــي
أمـي ، أنا أبذُل قُصارى جُهدي
بيير ] ؟ ]
!من هُنا ؟ أهُناك أحد ؟
! أعلم أنكَ هُناك ، اخرج
[ ريمي ]
آسفة لإخافتك
لماذا تتبعيني ؟ - أنت أيضاً ، ألى أين ذاهب في هذه الساعة ؟ -
اخرسي ، أنا لن أخبركِ
لن أخبر أحداً إلا أصدقائي في الملجأ
لـماذا ؟
لأن ليس لديهم آباء أو أمهات
لذلِكَ هُـم أصدقائي - إذاً ، أنا صديقة أيضاً -
أنا أيضاً ليس لدي أم أو أب
أنا لدي أم ، أمِـي التي اعتنت بي
أنا مُشردة
مستحيل ، أليس كذلك ؟
[ هذا صحيح ، لو لم يكُن السيد [ فيتاليس موجود لكُنت قد بعت الآن
سأعود الآن
انتظري ! لقد فهمت
اتبعيني لكن ابقي ذلك سراً عن البالغين
نـعـم
ما هذا المكان ؟ - [ إنه قصر السيد [ جيرالد -
!السيد [ جيرالد ] ... ؟ !إذاً نحن نتسلل إلى منزل شخصٍ ما ؟
اصمتي و اتبعيني
! لا ، لا ينبغي فعل ذلك
[ أعلم ، لكن لا بد من القيام بهذا من أجل [ نينا
من أجل [ نينا ] ؟
من هُنا
تحذير : لا يجوز طلب الشفاعة أو الدعاء إلا من الله
، سيدة [ ماريا ] ، أتوسل إليكِ اجعلي [ نينا ] تتحدث مرةً أخرى
... [ بيير ]
أتيت إلى هُنا لتصلي من أجل ذلك
هذه الليلة هي الليلة التاسعة و التسعون
الليلة التاسعة و التسعون ؟
: والدتي كانت تقول ذلك إنه إذا صليت لمائة يوم على التوالي
السيدة [ ماريا ] سوف تُؤدي معجزة
أحبت [ نينا ] تلك القصة كانت دائماً تجعل أمي تحكيها لها
[ مهلاً ، أمي ، أخبرينا عن القصة المُعتادة حول السيدة [ ماريا
حاضر ، حاضر
في قديم الزمان ، كانت هناك قرية تعيش بها فتاة طيبة
و جدة تلك الفتاة تُعاني من مرض طويل الأجل
صلّت الفتاة يومياً
" اشفي جدتي في أقرب وقت مُمكن "
في تمام اليوم المائة
: اقتربت السيدة [ ماريا ] من الفتاة وقالت
" جئت للرّد على صلاتكٍ "
و هكذا استردت جدة الفتاة عافيتها
هل السيدة [ ماريا ] تتحرك من مكانها ؟ - هل حقاً ستحدث مُـعجزة ؟ -
نعم ، السيدة [ ماريا ] حليفة للضغفاء و الصغار
و بعد فترة وجيزة ، توفيت أمِـي
و منذ ذلك الوقت لم تكُن قادرة على التحدث
غداً هو اليوم المائة
[ لأجل [ نينا ] ، سيدة [ ماريا أطلب منكِ أن تؤدي هذه المُعجزة
بالتأكيد ستستطيع [ نينا ] التحدث مرةً أخرى
... [ ماذا قلت ؟ [ بيير - نـعـم -
انظر إلى هذا ، إنها آثار طفل
و يبدو أنها آثار اثنين من الأطفال - اثنان ؟ -
بيير ] و من الشخص الآخر ؟ ] -
لا أعـلـم
و لكن يبدو أن ذلك الصبي يتسلل إلى هُنا
! كل ليلة - ! كل ليلة -
إذاً ، ماذا سرق ؟
لستُ متأكداً إلى الآن
يجب أن نسأله ، فمن الممكِن أن يجِيبنا
أحضِره فِي الحال حتى أستطيع التحقِيق معه - أمرك -
إذاً تسلل من هُنا
يا له من صبي مُزعج
أخيراً اليوم هو اليوم المائة - ! شششـ ! اخفِض صوتك -
آسـف
و لكن إنه شيء رائع ، كل يوم ، دون أن تفشل
! [ ابذل جُهدك ، [ بيير
شيء من هذا
لكن ، هل ستحدِثُ المعجزة حقاُ ؟ - ! ستحدث -
نينا ] ، سوف تكون قادرةً على التحدث مرةً أخرى ]
... بيير ] ، عدني أنك لن ] - أعلم -
بعد اليوم ، لن أتسلل إلى منزل السيد [ جيرالد ] مرةً أخرى
تتسلل ؟
بيير ] ، لقد كُنت محقاً إنه أنت ]
بيير ] ، هل أنتَ تتسلل إلى منزله كُل ليلةٍ للسرقة ؟ ]
! أنتِ مخطئة - ! تعال هُنا -
لن أسمح لـ [ بيير ] بالخروج ليلاً سوف أراقبه ، لذلِكَ من فضلك ، سامحه
! انتظر
! [ مهلاً ! انتظر ، [ بيير
بقيت مرة واحدة ، يجب أن أصلي مرةً واحدةً فقط وعندها ستحدِثُ المعجزة
يجب أن أذهب الآن ، و إلإ لن أستطيع الذهاب إلى هُناك أبداً
... [ سيدة [ ماريا
بالتأكيد ذهب إلى هُناك [ إلى مكانِ السيدة [ ماريا ] ، مكان السيدة [ ماريا
ما هذا الدّخان ؟ - ! أحدٌ ما -
! [ سيد [ جيرالد
! دُخان كثيف
! [ بيير ]
... [ بيير ]
! بيير ] ، أسرع ]
! تباً ... من هذا الطريق , [ ريمي ] ، فلنسرع
في القصرِ حريق ؟
نعم ، الجميع يُحاول إخماده ولكن الحريق في ازدياد
! سيدي
ماذا حدث ، [ نينا ] ؟
ماذا ، ما الذي تُحاولين قوله ؟
يجب أن يكون [ بيير ] في ذلك القصر - و ريمي أيضاً -
! [ ريمي ]
! السيد في خطر ! أسرع وأخمد الحريق ! بسرعة
كابي ] ، انتظر هُنا مع الجمِيع ]
ريمي ] ، تماسكِي ، دعنا نُسرع بالهرب ] - نـعـم -
!ريمي ] ، [ بيير ] ، أين أنتما ؟ ]
! [ ريمي ] ، [ بيير ]
! [ ريمي ]
! [ سيد [ فيتاليس
! [ ريمي ] ، [ بيير ]
! [ سيد [ فيتاليس
هذا جيد ، هل أنتما بخير ؟ - نـعـم -
جيد ، دعونا نذهـب
[ اصمد ، [ بيير
ريمي ] ، إلى أين أنتِ ذاهبة ؟ ]
! اسبقوني في الخروج - ! [ ريمي ] -
! سيدي ! [ بيير ]
ريمي ] ، ما زالت فِي الداخِل ]
[ أنا آسف ، [ نينا
! [ ريمي ]
انتظر ، هذا خطِر
! ريمي ] ما زالت في الداخل ، وأيضاً السيدة [ ماريا ] ستحترق ]
! لأجل [ نينا ] ، كُنت أصلي
[ لأجل [ نينا
! [ ريمي ] ! سيدة [ ماريا ]
لا تقومي بفعلٍ مُتهور - أنا آسفة ، لن أكرِرها -
! ريمي ] ، أنتِ و [ بيير ] مُنقِذي حياتي ]
شُكراً لكِ
بيير ] ، كان شجاعاً ]
نعم ، و لكِن لم أعلم أن ذلِكَ الصبي المُخادع كان يأتي لكي يصلي من أجل شقيقته
لو أخبرني بِهذا ، لكُنت أعطيته تمثال السيدة [ ماريا ] كهدية
هل هذا صحيح ؟
سوف أبدأ من جديد
سوف أجِدُ تمثال السيدة [ ماريا ] ، وأصلي
مائة يوم ستصل بسرعة
ماذا حدث ، [ نينا ] ؟
السيدة [ ماريا ] ، لماذا هِي هُنا ؟
في تمام اليوم المائة
: اقتربت السيدة [ ماريا ] من الفتاة وقالت
" جئت للرّد على صلاتكٍ "
[ سيدة [ ماريا
السيدة [ ماريا ] ، أتت إلى هُنا
نينا ] ، أنتِ ... تحدثتِ
أخــي
نينا ] ، أعيدها مرةً أخرى ]
أخــي
! [ نينا ]
Msoms-anime.net
إنها تماماً مثل ما قالت أمـي إنها مثلها تماماً
نـعـم ، هذا صحيح